Panu's profile_ LoveMode _PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
August 26 Dont Know Y !!??ว่าจะไม่พูดเรื่องนี้แล้วนะ .. (เรื่องเศร้า..)
วันนี้ .. ไปงานพี่โต้งมา ..
เพื่อนๆร้องไห้กันใหญ่เลย
แต่เราไม่ร้องแฮะ ..
อธิบายเป็นคำพูดไม่ถูกอ่ะ
เสียใจ .. เศร้า .. แต่ในใจลึกๆ ตัดสินใจว่าไม่ร้อง
รู้สึกว่า .. ถ้าร้อง ก็คงดูไม่จืด
รู้สึกว่า .. ถ้าร้อง ก็คงไม่ทำให้อะไรดีขึ้น
รู้สึกว่า .. ถ้าร้อง ก็คงไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
รู้สึกว่า .. ถ้าร้อง ก็คงระบายความเศร้าของเราไม่ได้หมดหรอก
นี่เราเลือดเย็นรึป่าวเนี่ย?
ควรทำไงดี?
ปล. Rest in Peace นะคับ August 19 In The End !!??จบคับจบ!! ดีใจนะเนี่ย พอเจอเรื่องเมื่อคืน+วันนี้ .. จะได้เขี่ยมันทิ้งได้แบบไม่ตะขิดตะขวงใจซะที ลาก่อนนะ ของแปลกๆที่ว่า ชาตินี้อย่าได้เจอะได้เจอกันอีกเลย .. สาธุ _/|\_ August 17 Gift !!??วันนี้ .. มีคนเอาอะไรแปลกๆมาฝากไว้อันนึง ทำไงดี? ไม่กล้าเก็บไว้เลยอ่ะ ให้ตายสิ กลัวหาย -*- ขอให้มันอยู่กะเราได้ตลอดรอดฝั่งเท้ออ .. สาธุ _/|\_ August 14 Weekend !!??หยุด 3 วันผ่านไปแล้ว ไปเจอ'ไรมาตั้งเยอะตั้งแยะ ..
ขี้เกียจทำคนไข้จังเลย .. ไอ้หมอขี้เกียจเอ้ยย!!?? August 09 El Nin-Yo! !!??วันนี้ (9 ส.ค.) บ่ายๆ กะลังจะมีสอบ
แต่ตอนนี้ .. กะลังจะไปเล่นเกม
55+
.
.
แต่เดี๋ยว!! เล่นเกมเส็ด ไปอ่าน'ทู้โต๊ะเฉลิมไทยมา(ตอนตี3 -*-) มีแปลเพลงทาทามาฝาก อุอุ
ขอขอบคุณคำแปลโดยคุณ jayjay คร้าบบบ .. เก็บมาฝาก จาก Tatayoungfanclub.com
El Nin-Yo!
แปลแบบฮาๆนะจะได้ไม่โดนปิ้งเหมือนใน MV ถ้าแปลจริงๆแล้วมันค่อนข้างเสียวๆนิดนึงกัวโดนเจ๊เบียบแบนง่ะ
*************************************
Can you feel it coming'down?
เธอรู้สึกว่ามันกำลังจะละลายมั้ย? Comes down harder, harder ละลายอย่างร้อนแรง Comes down faster, faster ละลายอย่างรวดเร็ว... You're burning HOT! ใช่แว้ววว...เธอกะลังถูกปิ้งนั่นเอง โอ้วเย้ๆๆๆ... You got my temperature rising like El Nin - YO! (x4)
*** เธอตกอยู่ในห้วงอารมณ์อันร้อนแรงของฉัน ดั่งกับ ปรากฏการณ์ธรณีพิบัติภัย..เอ้ย!! El Nin Yo เว้ย!! (ซ้ำ*4) Can you feel the fire in my eyes?
เธอรู้สึกถึงไฟอันร้อนระอุในดวงตาฉันมั้ย (ป๊าด..เห็นแต่ขี้ตา หุหุหุ) What my lips desire can't be denied ดูสิปากฉันยั่วยวนเกินห้ามใจนะ I can take you to a place where the sun don't shine ฉันสามารถพาเธอไปที่ที่ไร้แสงอาทิตย์อัสดงได้นะ (เจ้าบทเจ้ากลอน) Ohowowo, I'll melt your mind โว้ยๆๆๆๆๆ,ฉันจะละลายใจเธอล่ะนะ You could say I'm old fashioned
เธอพุดได้นะว่า ฉันนะเป็นสิ่งที่ล้าสมัยไปแล้ว (ยังไง) But a circuit snaps when the temperature rises แต่ฉันนะจุดติดง่ายนะ (อารมณ์นะไม่ใช่ไม้ขีดไฟ55+) I'm all consumed by passion ฉันถุกผลาญไปกับไฟอารมณ์ (ป๊าดธิโธ่!!) I need rain rain rain
ขอน้ำให้ฉันหน่อย น้ำน่ะเอามาเร็วๆ ปั่ด!เด๋วเหนี่ยว (อารมณ์ร้อนขนาด++) I'm burning up in here ฉันกะลังถูกปิ้งนะเร็วเข้าซี่! This drought's 'bout to disappear ถูกเผาซะจนแห้งใกล้จะเป็นจุลแล้ว Rain rain rain ขอน้ำให้ฉันหน่อย น้ำน่ะเอามาเร็วๆ ปั่ด!เด๋วเหนี่ยว (อารมณ์ร้อนขนาด++) I'm burning up in here ฉันกะลังถูกปิ้งนะเร็วเข้าซี่! Ready or not, open up พร้อมหรือยังจะที่รัก หาาาา.. You got my temperature rising like El Nin - YO! (x4)
*** เธอตกอยู่ในห้วงอารมณ์อันร้อนแรงของฉัน ดั่งกับ ปรากฏการณ์ราหูอมเดือน..เอ้ย!! El Nin Yo เว้ย!! (ซ้ำ*4) Don't leave me till I'm satisfied
อย่าจากฉันไปไหนเด็ดขาดจนกว่าจะทำให้ฉันพอใจ!! (กลัวเจ๊เบียบ แบนจังท่อนนี้อ่ะ) I won't say no to something I haven't tried ฉันจะไม่ปฏิเสธจนกว่าจะได้ลอง I won't object to my hands and feet being tied ฉันไม่เกี่ยงที่จะโดนมัดมือมัดเท้าเลยสักนิด This girl don't khow 'bout being shy ผู้หญิงอย่างฉันไม่รู้จักคำว่าอาย (โห..)*** You could say I'm old fashioned
เธอพุดได้นะว่า ฉันนะเป็นสิ่งที่ล้าสมัยไปแล้ว (ยังไง) But a circuit snaps when the temperature rises แต่ฉันนะจุดติดง่ายนะ (อารมณ์นะไม่ใช่ไม้ขีดไฟ55+) I'm all consumed by passion ฉันถุกผลาญไปกับไฟอารมณ์ (ป๊าดธิโธ่!!) I need rain rain rain
ขอน้ำให้ฉันหน่อย น้ำน่ะเอามาเร็วๆ ปั่ด!เด๋วเหนี่ยว (อารมณ์ร้อนขนาด++) I'm burning up in here ฉันกะลังถูกปิ้งนะเร็วเข้าซี่! This drought's 'bout to disappear ถูกเผาซะจนแห้งใกล้จะเป็นจุล แล้ว Rain rain rain ขอน้ำให้ฉันหน่อย น้ำน่ะเอามาเร็วๆ ปั่ด!เด๋วเหนี่ยว (อารมณ์ร้อนขนาด++) I'm burning up in here ฉันกะลังถูกปิ้งนะเร็วเข้าซี่! Ready or not, open up พร้อมหรือยังจะที่รัก หาาาา.. And let it rain ทำให้มันชุ่มฉ่ำไปเลย โว้!! You got my temperature rising like El Nin - YO! (x4)
*** เธอตกอยู่ในห้วงอารมณ์อันร้อนแรงของฉัน ดั่งกับ El Nin Yo เร้ยยย์!! (ซ้ำ*4) Can you feel it coming down?
เธอรู้สึกว่ามันกำลังจะละลายมั้ย? Comes down harder, harder(What) ละลายอย่างร้อนแรง (อะไรน้า) Comes down faster, faster(What) ละลายอย่างรวดเร็ว... (อะไรน้า) You're burning HOT! เธอกะลังถูกปิ้ง 555+ I need rain rain rain
ขอน้ำให้ฉันหน่อย น้ำน่ะเอามาเร็วๆ ปั่ด!เด๋วเหนี่ยว (อารมณ์ร้อนขนาด++) I'm burning up in here ฉันกะลังถูกปิ้งนะเร็วเข้าซี่! This drought's 'bout to disappear ถูกเผาซะจนแห้งใกล้จะเป็นจุลแล้ว Rain rain rain ขอน้ำให้ฉันหน่อย น้ำน่ะเอามาเร็วๆ ปั่ด!เด๋วเหนี่ยว (อารมณ์ร้อนขนาด++) I'm burning up in here ฉันกะลังถูกปิ้งนะเร็วเข้าซี่! Ready or not, open up พร้อมหรือยังจะที่รัก หาาาา.. You got my temperature rising like El Nin - YO! (x4)
*** เธอตกอยู่ในห้วงอารมณ์อันร้อนแรงของฉัน ดั่งกับ ปรากฏการณ์ราหูอมเดือน..เอ้ย!! El Nin Yo เว้ย!! (ซ้ำ*4) Can you feel it coming'down?
เธอรู้สึกว่ามันกำลังจะละลายมั้ย? Comes down harder, harder ละลายอย่างร้อนแรง Comes down faster, faster ละลายอย่างรวดเร็ว... You're burning HOT! เธอกะลังถูกปิ้ง โอ้วเย้ๆๆๆ... เสริมนิด .. จากคห.11
"ของเค้าแรงจริงๆ แม่เจ้า ชื่อไทยชุดนี้ "ทาทา ยัง คลั่งรัก" "
55+ August 07 Love is !!??สองสามวันมานี่ ไปทำอะไรมาหลายอย่าง(ไปเลือกของแต่งบ้าน ไปแรด ไปถ่ายรูป ไปกินข้าว ฯลฯ) เลยมีอย่างนึงที่แว๊บบ..เข้ามาในหัว
ใครเป็นคนกำหนดว่า"ให้มีคนที่ชอบได้แค่คนเดียว"วะ?
คือสมมุติว่า ถ้านายA ชอบนายBอยู่แล้ว แล้วจะไปชอบนายCได้อีกรึป่าว? (ทำไมมีแต่นายๆวะ? 55+)
^ ^ เพื่อนๆคิดว่าไง? (นิยามคำว่าชอบนิดนึง แบบว่าชอบจิงๆเลยนะ แบบว่าตัวจริงๆ ไม่ใช่เล่นๆอ่ะ) วันนี้ เราจะมามองจากฝ่ายนายAฝ่ายเดียวก่อน เพื่อนจะอนุญาตตัวเองให้ทำแบบนี้ได้มั๊ย?
ถ้าทำแล้วจะถือว่าผิดมั๊ย?
แล้วใครเป็นคนกำหนดว่าถ้าทำแบบนี้แล้วผิด?
ใครเป็นคนขีดเส้นแบ่งถูก/ผิดไว้ในหัวของเราเหรอ?
ใจของเราเองทำไมไม่สามารถถูกกำหนดบรรทัดฐานได้ด้วยตัวของเราเองล่ะ?
ถ้าเราไปอยู่ในสังคมที่ยอมรับการชอบกันทีละหลายๆคนล่ะ จะเป็นยังไง?
. . นั่นน่ะสิ ถ้าถามเรา เราจะทำ แล้วมันก็ไม่ผิด คนที่จะกำหนดความผิดของเราได้ ก็คือตัวของเราเอง
ทำไมอ่ะ? ชอบคนหลายๆคนพร้อมๆกันไม่ได้เหรอ?
ในความคิดของเรา ตราบใดที่มันยังไม่มีใครเดือดร้อน มันจะไม่ผิดนะ
ถ้ามีใครที่เราแคร์เดือดร้อน มันจะผิดทันที แล้วก็ต้องแก้ไขซักจุดทันทีเหมือนกัน
เอาเถอะ..ยังไงเราก็คงไม่ได้ไปแก้กะใครเค้าหรอก T T
ต้องมีคนคิดว่าเราหลายใจแน่ๆเลย แต่..ถึงหลายใจ แต่จะไม่ทำให้ใครเดือดร้อน..น้าา (เห้ดีแท้ ^^)
เพื่อนๆตอบว่าไงกันมั่งอ่ะ? อยากจะรู้.. August 01 Spaces !!??7เข้!! มีSpaceแล้ว!! .. ว่าแต่เอาไว้ทำอะไร(วะ)?
space = ที่ว่าง!? ------> ที่ว่างๆโล่งๆอ่ะเหรอ?
แล้วปกติเวลามีที่ว่างๆ แล้วเค้าทำอะไรกะมันล่ะ?
.
.
.
.
.
.
นั่นน่ะสิ
.
.
.
.
.
.
น่าจะดูจาก Space ของแต่ละคนได้ละม้าง?
แล้วของเราล่ะ จะเป็นแบบไหน!?
ก็ต้องดูกันต่อปาย .. |
|
|
